Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

9941003 of 2223 results
994.
Whether to reserve space for a subtitle
Legt fest, ob Platz für einen Untertitel reserviert werden soll
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2115
995.
Pixbuf column
Pixbuf-Spalte
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:427
996.
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
Spalte des Modells, der der Symbol-Pixbuf entnommen wird
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:428
997.
Model column used to retrieve the text from
Spalte des Modells, der der Text entnommen wird
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:446
998.
Markup column
Markup-Spalte
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:465
999.
Model column used to retrieve the text if using Pango markup
Spalte des Modells, der der Text entnommen wird, falls Pango-Markup benutzt wird
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:466
1000.
Icon View Model
Icon View-Modell
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:473
1001.
The model for the icon view
Das Modell für die Icon View
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:474
1002.
Number of columns
Spaltenanzahl
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:490
1003.
Number of columns to display
Die Anzahl der anzuzeigenden Spalten
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkiconview.c:491
9941003 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.