Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

650 → 659 of 2223 results First • • • Last
650.
Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
Legt fest, ob Zellen im sensiblen Zustand gezeichnet werden
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkcellview.c:325
651.
Fit Model
Modell einpassen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellview.c:343
652.
Whether to request enough space for every row in the model
Soll ausreichender Platz für jede Zeile im Modell angefordert werden?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellview.c:344
653.
Indicator Size
Indikatorgröße
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckbutton.c:232 gtk/gtkcheckmenuitem.c:240
654.
Indicator Spacing
Indikatorabstand
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckbutton.c:249 gtk/gtkexpander.c:406
655.
Spacing around check or radio indicator
Der Freiraum um den Ankreuz- oder Radioindikator
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckbutton.c:250
656.
Whether the menu item is checked
Soll der Menüeintrag angekreuzt sein?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:210
657.
Inconsistent
Inkonsistent
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:217 gtk/gtktogglebutton.c:195
658.
Whether to display an "inconsistent" state
Soll der Zustand »inkonsistent« angezeigt werden?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:218
659.
Draw as radio menu item
Als Auswahl-Menüeintrag zeichnen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:225
650 → 659 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.