Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

273 → 282 of 2223 results First • • • Last
273.
Translator credits
Übersetzung von
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:530
274.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Die Übersetzer des Programms. Diese Zeichenkette sollte als übersetzbar markiert werden
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:537
275.
Logo
Logo
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:545
276.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Ein Logo für das Info-Fenster. Wird dies leer gelassen, so hat es den Wert von gtk_window_get_default_icon_list()
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:546
277.
Logo Icon Name
Name des Logo-Symbols
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:566
278.
A named icon to use as the logo for the about box.
Symbol, das für das Info-Fenster verwendet werden soll.
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:561
279.
Wrap license
Lizenz umbrechen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:574
280.
Whether to wrap the license text.
Legt fest, ob der Lizenztext wenn notwendig umgebrochen wird.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:575
281.
Accelerator Closure
Kürzelausdruck
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaccellabel.c:209
282.
The closure to be monitored for accelerator changes
Der auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Ausdruck
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaccellabel.c:210
273 → 282 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.