Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1711 → 1720 of 2223 results First • • • Last
1711.
Whether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action area.
Legt fest, ob mitgelieferte GTK+-Dialoge eine Kopfleiste anstelle eines Aktionsbereichs verwenden.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtksettings.c:1697
1712.
Enable primary paste
Primär einfügen erlauben
Translated by Daniel Winzen
Located in gtk/gtksettings.c:1724
1713.
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
Legt fest, ob ein Klick mit der mittleren Maustaste den primären Eintrag der Zwischenablage an der Zeigerposition einfügt.
Translated by Daniel Winzen
Located in gtk/gtksettings.c:1714
1714.
Recent Files Enabled
Zuletzt verwendete Dateien aktiviert
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtksettings.c:1730
1715.
Whether GTK+ remembers recent files
Legt fest, ob GTK+ zuletzt verwendete Dateien merken soll
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtksettings.c:1731
1716.
Long press time
Dauer eines langen Tastendrucks
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtksettings.c:1757
1717.
Time for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds)
Dauer, die zwischen zwei Klicks bzw. Tastenschlägen liegen muss, damit ein langer Tastendruck festgestellt wird (in Millisekunden)
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtksettings.c:1747
1718.
Whether to show cursor in text
Soll eine Eingabemarke im Text dargestellt werden?
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtksettings.c:1775 gtk/gtksettings.c:1776
1719.
Accelerator
Kürzel
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkshortcutlabel.c:479 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:537
1720.
Disabled text
Deaktivierter Text
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkshortcutlabel.c:491
1711 → 1720 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.