Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1115 → 1124 of 2223 results First • • • Last
1115.
Popup
Einblendfenster
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkmenubutton.c:486
1116.
The dropdown menu.
Die Auswahlliste.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in gtk/gtkmenubutton.c:487
1117.
Menu model
Menümodell
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkmenubutton.c:505
1118.
The model from which the popup is made.
Das Modell, aus welchem das Einblendfenster erstellt wird
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkmenubutton.c:506
1119.
Align with
Ausrichten mit
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkmenubutton.c:519
1120.
The parent widget which the menu should align with.
Das übergeordnete Widget, an dem das Menü ausgerichtet werden soll.
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Torsten Franz
Located in gtk/gtkmenubutton.c:520
1121.
Direction
Richtung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubutton.c:534 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:645 gtk/gtkstylecontext.c:242
1122.
The direction the arrow should point.
Die Richtung, in die der Pfeil zeigen soll.
Translated by Robin
Reviewed by Dennis Baudys
Located in gtk/gtkmenubutton.c:535
1123.
Use a popover
Einen Einblenddialog verwenden
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkmenubutton.c:550
1124.
Use a popover instead of a menu
Einen Einblenddialog anstatt eines Menüs verwenden
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkmenubutton.c:551
1115 → 1124 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.