Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1041 → 1050 of 2223 results First • • • Last
1041.
Show Close Button
Schließen-Knopf zeigen
Translated by Benjamin Steinwender
Reviewed by schuko24
Located in gtk/gtkinfobar.c:380 gtk/gtksearchbar.c:425
1042.
Whether to include a standard close button
Legt fest, ob ein Standard-Schließen-Knopf enthalten sein soll
Translated by Benjamin Steinwender
Located in gtk/gtkinfobar.c:381
1043.
Width of border around the content area
Die Breite des Rands um den Inhaltsbereich
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkinfobar.c:436
1044.
Spacing between elements of the area
Der Abstand zwischen Elementen des Bereichs
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkinfobar.c:454
1045.
Width of border around the action area
Die Breite des Rands um den Aktionsbereich
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkinfobar.c:583
1046.
The screen where this window will be displayed
Der Bildschirm, auf dem dieses Fenster angezeigt werden soll
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkinvisible.c:99 gtk/gtkwindow.c:895
1047.
The text of the label
Der Text der Beschriftung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtklabel.c:806
1048.
Justification
Ausrichtung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtklabel.c:834 gtk/gtktexttag.c:417 gtk/gtktextview.c:843
1049.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkLabel:xalign for that
Die Ausrichtung der Zeilen im Beschriftungstext untereinander. Dies betrifft NICHT die Ausrichtung der Beschriftung innerhalb des ihr zugewiesenen Raumes; siehe hierzu auch GtkLabel:xalign
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtklabel.c:834
1050.
Pattern
Muster
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtklabel.c:877
1041 → 1050 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.