Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

658 → 667 of 2223 results First • • • Last
658.
Whether to display an "inconsistent" state
Soll der Zustand »inkonsistent« angezeigt werden?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:218
659.
Draw as radio menu item
Als Auswahl-Menüeintrag zeichnen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:225
660.
Whether the menu item looks like a radio menu item
Soll der Menüeintrag wie ein Auswahl-Menüeintrag aussehen?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:226
661.
Use alpha
Alpha verwenden
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:168 gtk/gtkcolorchooser.c:87
662.
Whether to give the color an alpha value
Soll der Farbe ein Alphawert gegeben werden?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:169
663.
The title of the color selection dialog
Der Titel des Farbwahldialogs
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:184
664.
The selected color
Die gewählte Farbe
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:202
665.
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
Die gewählte Deckkraft (0 ist völlig transparent, 65535 völlig undurchsichtig)
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:218
666.
Current RGBA Color
Aktuelle RGBA-Farbe
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:232
667.
The selected RGBA color
Die gewählte RGBA-Farbe
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:233
658 → 667 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, EarlOfPudding, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.