|
|
699.
|
|
|
Whether combo box has an entry
|
|
|
|
|
Si el quadre combinat conté una entrada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1095
|
|
|
700.
|
|
|
Entry Text Column
|
|
|
|
|
Columna d'entrada de text
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1110
|
|
|
701.
|
|
|
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
|
|
|
|
|
La columna en el model del quadre combinat que s'ha d'associar amb les cadenes de l'entrada si el quadre combinat es va crear amb «#GtkComboBox:has-entry = %TRUE»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1111
|
|
|
702.
|
|
|
ID Column
|
|
|
|
|
Id. de la columna
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1129
|
|
|
703.
|
|
|
The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the model
|
|
|
|
|
La columna en el model del quadre combinat que proporciona els identificadors de cadenes dels valors del model
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1130
|
|
|
704.
|
|
|
Active id
|
|
|
|
|
Id. actiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1144
|
|
|
705.
|
|
|
The value of the id column for the active row
|
|
|
|
|
El valor de la columna d'identificadors per a la fila activa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1146
|
|
|
706.
|
|
|
Popup Fixed Width
|
|
|
|
|
Amplada fixa de la finestra emergent
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1161
|
|
|
707.
|
|
|
Whether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo box
|
|
|
|
|
Si l'amplada de la finestra emergent hauria de ser una amplada fixa que coincidisca amb l'amplada ubicada per al quadre combinat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1162
|
|
|
708.
|
|
|
Appears as list
|
|
|
|
|
Apareix com una llista
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1188
|
