|
|
647.
|
|
|
Cell Area Context
|
|
|
|
|
El context de l'àrea de la cel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:306
|
|
|
648.
|
|
|
The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view
|
|
|
|
|
El GtkCellAreaContext utilitzat per calcular la geometria de la visualització de la cel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:307
|
|
|
649.
|
|
|
Draw Sensitive
|
|
|
|
|
Dibuixa en estat sensible
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:324
|
|
|
650.
|
|
|
Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
|
|
|
|
|
Si s'ha de forçar les cel·les a dibuixar-se en l'estat sensible
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:325
|
|
|
651.
|
|
|
Fit Model
|
|
|
|
|
Model ajustat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:343
|
|
|
652.
|
|
|
Whether to request enough space for every row in the model
|
|
|
|
|
Si s'ha de demanar l'espai necessari per a cada fila del model
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:344
|
|
|
653.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
Mida de l'indicador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:232 gtk/gtkcheckmenuitem.c:240
|
|
|
654.
|
|
|
Indicator Spacing
|
|
|
|
|
Espaiat de l'indicador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:249 gtk/gtkexpander.c:406
|
|
|
655.
|
|
|
Spacing around check or radio indicator
|
|
|
|
|
Espai que envolta l'indicador de ràdio o de verificació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:250
|
|
|
656.
|
|
|
Whether the menu item is checked
|
|
|
|
|
Si l'element del menú és seleccionat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:210
|
