Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

10881097 of 2223 results
1088.
Visited
Visitat
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklinkbutton.c:184
1089.
Whether this link has been visited.
Si s'ha visitat este enllaç.
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklinkbutton.c:185
1090.
Whether this row can be activated
Si es pot activar la fila
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtklistbox.c:3921
1091.
Whether this row can be selected
Si es pot seleccionar la fila
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtklistbox.c:3911
1092.
Permission
Permís
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklockbutton.c:265
1093.
The GPermission object controlling this button
L'objecte GPermission que controla este botó
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklockbutton.c:266
1094.
Lock Text
Text de blocatge
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklockbutton.c:273
1095.
The text to display when prompting the user to lock
El text a visualitzar en indicar a l'usuari que s'ha de blocar
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklockbutton.c:274
1096.
Unlock Text
Text de desblocatge
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklockbutton.c:282
1097.
The text to display when prompting the user to unlock
El text a visualitzar en indicar a l'usuari que s'ha de desblocar
Translated by David Planella
Located in gtk/gtklockbutton.c:283
10881097 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.