|
|
627.
|
|
|
Whether this tag affects the language the text is rendered as
|
|
|
|
|
Si esta etiqueta afecta l'idioma amb què es representa el text
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:659 gtk/gtktexttag.c:771
|
|
|
628.
|
|
|
Ellipsize set
|
|
|
|
|
Punts suspensius
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:662
|
|
|
629.
|
|
|
Whether this tag affects the ellipsize mode
|
|
|
|
|
Si esta etiqueta afecta el mode de punts suspensius
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:663
|
|
|
630.
|
|
|
Align set
|
|
|
|
|
Alineació activada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:666
|
|
|
631.
|
|
|
Whether this tag affects the alignment mode
|
|
|
|
|
Si esta etiqueta afecta el mode d'alineació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:667
|
|
|
632.
|
|
|
Toggle state
|
|
|
|
|
Estat commutat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:138
|
|
|
633.
|
|
|
The toggle state of the button
|
|
|
|
|
L'estat commutat del botó
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:139
|
|
|
634.
|
|
|
Inconsistent state
|
|
|
|
|
Estat inconsistent
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:146
|
|
|
635.
|
|
|
The inconsistent state of the button
|
|
|
|
|
L'estat inconsistent del botó
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:147
|
|
|
636.
|
|
|
Activatable
|
|
|
|
|
Activable
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:154 gtk/gtklistbox.c:3917
|
