|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Pantalla del gestor de dispositius
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Pantalla per defecte
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
La pantalla predeterminada per al GDK
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
La pantalla GDK utilitzada per crear el context GL
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Finestra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
La finestra GDK vinculada al context GL
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Context compartit
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
El context GL amb què aquest context comparteix dades
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opcions del tipus de lletra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Les opcions per defecte del tipus de lletra per a la pantalla
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:92
|
