Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

68 → 77 of 2223 results First • • • Last
68.
Visible when vertical
Visible si ye vertical
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
69.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
Indica si l'elementu de la barra de ferramientes ye visible cuando la barra tea n'orientación vertical.
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
70.
Is important
Ye importante
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
71.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
Indica si l'aición considérase importante. Cuando seya TRUE (braero), los proxies del elementu toolitem amuesen testu nel mou GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
72.
Hide if empty
Anubrir si ta baleru
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
73.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
Cuando seya TRUE (braero), los proxies de menú baleros pa esta aplicación anubriránse.
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
74.
Sensitive
Sensible
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
75.
Whether the action is enabled.
Indica si l'aición ta activada.
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
76.
Visible
Visible
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
77.
Whether the action is visible.
Indica si l'aición ye visible.
Translated by ivarela
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
68 → 77 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.