|
|
2188.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Conseyu de triba
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:919
|
|
|
2189.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Conseyu p'aidar al ambiente d'escritoriu a atalantar qué triba de ventana ye ésta y cómo tratar colla.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:920
|
|
|
2190.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Inorar barra de xeres
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:923
|
|
|
2191.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
TRUE si la ventana nun tendría de tar na barra de xeres.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:924
|
|
|
2192.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Inorar paxinador
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:930
|
|
|
2193.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
TRUE si la ventana nun tien de tar nel paxinador
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:931
|
|
|
2194.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Urxente
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:937
|
|
|
2195.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
TRUE si la ventana tien de llamar l'atención del usuariu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:942
|
|
|
2196.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Aceutar focu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:951
|
|
|
2197.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
TRUE si la ventana tendría de recibir el focu d'entrada.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:952
|
