Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

10231032 of 2223 results
1023.
Selection Box Alpha
Alfa de la caxa d'Escoyeta
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkiconview.c:703
1024.
Opacity of the selection box
Opacidá de la caxa d'Escoyeta
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkiconview.c:704
1025.
Surface
Superficie
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in gtk/gtkimage.c:262
1026.
A cairo_surface_t to display
Una cairo_surface_t qu'amosar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in gtk/gtkimage.c:263
1027.
Icon set
Afitar iconu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkimage.c:294
1028.
Icon set to display
Afitar iconu a amosar
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkimage.c:296
1029.
Icon size
Tamañu del iconu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkimage.c:302 gtk/gtkscalebutton.c:206 gtk/gtktoolbar.c:564 gtk/gtktoolpalette.c:965
1030.
Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
Tamañu simbólicu a usar pal iconu de fábrica, conxuntu d'iconos o iconu con nome
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkimage.c:304
1031.
Pixel size
Tamañu del píxel
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkimage.c:320
1032.
Pixel size to use for named icon
Tamañu de pixel a usar pal iconu con nome
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkimage.c:320
10231032 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.