|
|
42.
|
|
|
Major
|
|
|
|
|
মূখ্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:122
|
|
|
43.
|
|
|
Major version number
|
|
|
|
|
মূখ্য সংস্কৰণ নম্বৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
|
|
|
44.
|
|
|
Minor
|
|
|
|
|
গৌণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Monitor"
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:129
|
|
|
45.
|
|
|
Minor version number
|
|
|
|
|
গৌণ সংস্কৰণ নম্বৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
|
|
|
46.
|
|
|
Device ID
|
|
|
|
|
ডিভাইচ ID
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
|
|
|
47.
|
|
|
Device identifier
|
|
|
|
|
ডিভাইচ পৰিচয়ক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
|
|
|
48.
|
|
|
Cell renderer
|
|
|
|
|
কোষ ৰেণ্ডাৰাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Cell Area"
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
|
|
|
49.
|
|
|
The cell renderer represented by this accessible
|
|
|
|
|
এই অভিগম কৰিব পৰা দ্বাৰা প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা কোষ ৰেণ্ডাৰাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
|
|
|
50.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
|
|
|
51.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
এই কামৰ বাবে এটা অদ্বিতীয় নাম।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
