|
|
16.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Bu dosya bozuk ve oynatılamaz.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Geçersiz atom boyutu.
|
|
Translated by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
18.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dosya eksik ve oynatılamaz.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
19.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Bu dosyadaki video doğru oynatılamıyabilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
20.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Bu dosya çok fazla akış içeriyor. Sadece ilki oynatılıyor %d
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
21.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Desteklenen akış bulunamadı. Real Media akışları için GStreamer RTSP uzantı eklentisi kurmalısınız.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Desteklenen akış bulunamadı. Daha çok aktarım iletişim kuralına izin vermeniz ya da doğru GStreamer RTSP uzantı eklentisine onay vermeniz gerekebilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
23.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Çalmak için ses aygıtı açılamıyor. Aygıt başka uygulamaca kullanılıyor.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
24.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Çalmak için ses aygıtı açılamıyor. Aygıtı açma izniniz bulunmuyor.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Çalmak için ses aygıtı açılamıyor.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
