Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
3544 of 45 results
35.
Locks orientation to a specific value.
Bloķē orientāciju uz noteiktu vērtību.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
36.
Brightness level
Spilgtuma līmenis
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
37.
The brightness setting specified by the user.
Spilgtuma iestatījums, ko norādījis lietotājs.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
38.
Brightness hardware default flag.
Spilgtuma aparatūras noklusējuma slēdzis.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
39.
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
Pirmās sesijas slēdzis, norāda, ka “brightness” (spilgtums) jābūt inicializētam uz aparatūras noklusējuma līmeni.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
40.
Automatic brightness
Automātisks spilgtums
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:9
41.
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
Vai ierīcei vajadzētu automātiski pielāgot spilgtumu, balstoties uz apkārtējās gaismas līmeni.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
42.
Fingerprint names
Pirkstu nospiedumu nosaukumi
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:11
43.
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
Attēlo unikālos pirkstu nospiedumu identifikatorus uz nosaukumiem, ko iestatījis lietotājs.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:12
44.
Per monitor scale factor
Mērogs katram monitoram
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
3544 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.