Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 45 results
11.
Vibrations Notifications Enabled
Oznámení vibracemi povoleno
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Defines if application can use vibrations to notify users.
Definuje, zda aplikace může používat vibrace k upozornění uživatelů.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:10
13.
Bubbles Notifications Enabled
Bublinová upozornění povolena
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:11
14.
Defines if application can use Notification Bubbles to notify users.
Definuje, zda aplikace může používat bublinová upozornění k upozornění uživatelů.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:12
15.
List Notifications Enabled
Seznam povolených oznámení
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:13
16.
Defines if application can show messages in the Notification List.
Definuje, zda aplikace může zobrazovat zprávy v seznamu oznámení.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:14
17.
Name per modem path
Název podle cesty modemu
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
18.
Mapping of modem paths to SIM names.
Přiřazení cest modemu na jména SIM.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
19.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Výchozí sim karta pro hovory, definovaná cestou modemu nebo "ask".
Translated by Nicolas Mokriš
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Výchozí sim karta pro zprávy, definovaná cestou modemu nebo "ask".
Translated by Nicolas Mokriš
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
1120 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Jakl, Marek Hladík, Martin Šácha, Nicolas Mokriš, Petr Bílek, Tomáš Marný.