|
|
41.
|
|
|
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
|
|
|
Da li uređaj treba automatski prilagoditi osvjetljenost prema ambijentalnim nivoima svjetla.
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Fingerprint names
|
|
|
|
|
Imena otisaka
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
43.
|
|
|
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
|
|
|
|
|
Mapiranje jedinstvenih id otisaka na korisnički postavljena imena
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
44.
|
|
|
Per monitor scale factor
|
|
|
|
|
Faktor skale po monitoru
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
|
|
|
|
|
Faktor skale po monitoru za sve korisnikove komponente interfejsa. Vrijednosti su pohranjene u rječniku gde su ključevi ID vrijednosti monitora a vrijednosti su faktori skale. Faktori skale nisu tradicionalni float faktori skale koje bi mogli očekivati. Umjesto toga oni su integeri koje moramo podijeliti sa 8 prije nego ih upotrijebimo kao regularne faktore skale. Ovo ograničava broj mogućih skaliranja primjenjenih na UI a da se ne ugrozi fleksibilnost (još uvijek ima dovoljno mogućih skaliranja za sve uređaje). Ovo ograničenje omogućava bolje testiranje jer time postoji samo konačan broj mogućih skaliranja. Faktor skale se takođe mapira direktno uz mrežne jedinice upotrijebljene u Ubuntu UI Toolkit gde je jedna mrežna jedinica tačno jednaka broju piksela faktora skale.
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
|
