|
|
24.
|
|
|
Enable “Mouse Keys”
|
|
|
|
|
Activar las «Teclas del ratón»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Enable 'Mouse Keys'"
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:40
|
|
|
25.
|
|
|
Whether the “Mouse Keys” accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Indica si la característica de accesibilidad «Teclas del ratón» está activada.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the 'Mouse Keys' accessibility feature is turned on."
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:41
|
|
|
26.
|
|
|
Pixels per seconds
|
|
|
|
|
Píxeles por segundos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:45
|
|
|
27.
|
|
|
How many pixels per second to move at the maximum speed.
|
|
|
|
|
Cuántos píxeles por segundo mover a la velocidad máxima.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:46
|
|
|
28.
|
|
|
How long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
Duración de la aceleración en milisegundos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:50
|
|
|
29.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
|
|
|
|
|
Cuántos milisegundos lleva ir desde 0 hasta la máxima velocidad.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:51
|
|
|
30.
|
|
|
Initial delay in milliseconds
|
|
|
|
|
Retardo inicial en milisegundos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:55
|
|
|
31.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
|
|
|
|
|
Cuántos milisegundos esperar antes de que las teclas de movimiento del ratón empiecen a funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:56
|
|
|
32.
|
|
|
Enable “Slow Keys”
|
|
|
|
|
Activar las «Teclas lentas»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Enable 'Slow Keys'"
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:60
|
|
|
33.
|
|
|
Whether the “Slow Keys” accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Indica si la característica de accesibilidad «Teclas lentas» está activada.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the 'Slow Keys' accessibility feature is turned on."
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:61
|
