Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
332341 of 583 results
332.
Tablet left-handed mode
Venstrehåndstilstand for tegneplade
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Venstrehåndstilstand for tavle-pc
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:173
333.
Enable this to allow physically rotating the tablet for left-handed setups
Slå denne til for at tillade fysisk rotation af tegnepladen til venstrehåndsbrug
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Slå denne til for at tillade fysisk rotation af tavle-pc'en for at opnå venstrehåndsopsætning
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:174
334.
Stylus pressure curve
Trykkurve for pen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:180
335.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.
Sæt denne til x1, y1 og x2, y2 på pennens trykkurve.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:181
336.
Eraser pressure curve
Trykkurve for viskelæder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:185
337.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.
Sæt denne til x1, y1 og x2, y2 på viskelæderets trykkurve.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:186
338.
Button action
Knaphandling
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:190
339.
Stylus button action, this button is located along the pen handle.
Handling for pennens knap. Denne knap befinder sig et sted på pennens side.
Translated by Alan Mortensen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:191
340.
Secondary button action
Handling for sekundær knap
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:195
341.
Secondary stylus button action, this button is located along the pen handle on some styli like the Grip Pen. Other styli like the Airbrush Pen or the Inking Pen only have one button, this setting is ineffective on those.
Handling for pennens sekundære knap. Denne knap sidder et sted på pennens side på visse digitale penne såsom Grip Pen. Andre, såsom Airbrush Pen eller Inking Pen har kun én knap, og denne indstilling har ingen virkning for disse.
Translated by Alan Mortensen
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:196
332341 of 583 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun.