Translations by Christoph Klotz
Christoph Klotz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 368. |
Show boot time statistics.
|
|
| 2014-02-19 |
Zeige Startzeit-Statistik
|
|
| 390. |
Reboot into firmware setup menu.
|
|
| 2014-02-19 |
In das Firmware-Setupmenü neustarten
|
|
| 397. |
STRING ...
|
|
| 2014-02-19 |
Zeichenkette ...
|
|
| 398. |
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
| 2014-02-19 |
Argumente als GRUB-Befehle auswerten
|
|
| 399. |
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe of DATEI als i386 PAE Xen unprivileged guest kernel gestartet werden kann
|
|
| 400. |
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe of DATEI als x86_64 Xen unprivileged guest kernel gestartet werden kann
|
|
| 401. |
Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe of DATEI als Xen x86 privileged guest kernel verwendet werden kann
|
|
| 402. |
Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe of DATEI als x86 multiboot kernel verwendet werden kann
|
|
| 403. |
Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe of DATEI als x86 multiboot2 kernel verwendet werden kann
|
|
| 404. |
Check if FILE is ARM Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI ARM Linux ist
|
|
| 405. |
Check if FILE is ARM64 Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI ARM64 Linux ist
|
|
| 406. |
Check if FILE is IA64 Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI IA64 Linux ist
|
|
| 407. |
Check if FILE is MIPS Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI MIPS Linux ist
|
|
| 408. |
Check if FILE is MIPSEL Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI MIPSEL Linux ist
|
|
| 409. |
Check if FILE is SPARC64 Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI CPARC64 Linux ist
|
|
| 410. |
Check if FILE is POWERPC Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI POWERPC Linux ist
|
|
| 411. |
Check if FILE is x86 Linux
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86 Linux ist
|
|
| 412. |
Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86 Linux ist und das 32-bit Protokoll unterstützt
|
|
| 413. |
Check if FILE is x86 kFreeBSD
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86 kFreeBSD ist
|
|
| 414. |
Check if FILE is i386 kFreeBSD
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI i386 kFreeBSD ist
|
|
| 415. |
Check if FILE is x86_64 kFreeBSD
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86_64 kFreeBSD ist
|
|
| 416. |
Check if FILE is x86 kNetBSD
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86 kNetBSD ist
|
|
| 417. |
Check if FILE is i386 kNetBSD
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI i386 kNetBSD ist
|
|
| 418. |
Check if FILE is x86_64 kNetBSD
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86_64 kNetBSD ist
|
|
| 419. |
Check if FILE is i386 EFI file
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI eine i386 EFI-Datei ist
|
|
| 420. |
Check if FILE is x86_64 EFI file
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI eine x86_64 EFI-Datei ist
|
|
| 421. |
Check if FILE is IA64 EFI file
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI eine IA64 EFI-Datei ist
|
|
| 422. |
Check if FILE is ARM64 EFI file
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI eine ARM64 EFI-Datei ist
|
|
| 423. |
Check if FILE is ARM EFI file
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI eine ARM EFI-Datei ist
|
|
| 425. |
Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI x86_64 XNU (Mac OS X kernel) ist
|
|
| 426. |
Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI i386 XNU (Mac OS X kernel) ist
|
|
| 428. |
Check if FILE is BIOS bootsector
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI BIOS Startsektor ist
|
|
| 430. |
OPTIONS FILE
|
|
| 2014-02-19 |
OPTIONEN DATEI
|
|
| 431. |
Check if FILE is of specified type.
|
|
| 2014-02-19 |
Überprüfe ob DATEI von einem bestimmten Typ ist
|
|
| 474. |
Set bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
| 2014-02-19 |
Setze Bit bei BYTE:BIT in CMOS
|
|
