Ubuntu
grep package

Browsing Galician translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grep”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
o argumento %s para %s é incorrecto
Translated by Antón Méixome
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
o argumento %s para %s é ambiguo
Translated by Antón Méixome
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Os argumentos correctos son:
Translated by Antón Méixome
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
write error
erro de escritura
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
5.
unbalanced [
[ desemparellado
Translated by Antón Méixome
Located in lib/dfa.c:897
6.
invalid character class
clase de caracteres incorrecta
Translated by Antón Méixome
Located in lib/dfa.c:1018
7.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
a sintaxe da clase de caracteres é [[:space:]], non [:space:]
Translated by Antón Méixome
Located in lib/dfa.c:1146
8.
unfinished \ escape
secuencia de escape \ sen rematar
Translated by Antón Méixome
Located in lib/dfa.c:1222
9.
invalid content of \{\}
contido incorrecto de \{\}
Translated by Antón Méixome
Located in lib/dfa.c:1416
10.
regular expression too big
expresión regular demasiado grande
Translated by Antón Méixome
Located in lib/dfa.c:1418
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Francisco Javier Tsao Santín, J. M. Castroagudín Silva, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.