Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
716 of 113 results
7.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
syntaksen for tegnklasser er [[:space:]], ikke [:space:]
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:1146
8.
unfinished \ escape
ufærdig \-undvigesekvens
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:1222
9.
invalid content of \{\}
ugyldigt indhold af \{\}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:1416
10.
regular expression too big
regulært udtryk er for stort
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:1418
11.
unbalanced (
ubalanceret (
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:1925
12.
no syntax specified
ingen syntaks angivet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:2042
13.
unbalanced )
ubalanceret )
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dfa.c:2053
14.
Unknown system error
Ukendt systemfejl
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/error.c:193
15.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: flaget '%s' er flertydigt; muligheder:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
16.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaget '%s' er flertydigt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/getopt.c:619
716 of 113 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Birger Langkjer, scootergrisen.