Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Mounted on %1
|
|
| 2006-02-13 |
Monté sur %1
|
|
| 44. |
Not busy (There are no mounted logical partitions)
|
|
| 2006-02-13 |
Inutilisé (il n'y a aucun lecteur logique de monté)
|
|
| 59. |
Flags:
|
|
| 2006-02-13 |
Drapeaux :
|
|
| 65. |
Create as:
|
|
| 2006-02-13 |
Créer en tant que :
|
|
| 67. |
Logical Partition
|
|
| 2006-02-13 |
Lecteur logique
|
|
| 324. |
Copy the selected partition to the clipboard
|
|
| 2006-02-13 |
Copier la partition sélectionné vers le presse-papier
|
|
| 325. |
Paste the partition from the clipboard
|
|
| 2006-02-13 |
Coller la partition depuis le presse-papier
|
|
| 338. |
Model:
|
|
| 2006-02-13 |
Modèle :
|
|
| 341. |
Heads:
|
|
| 2006-02-13 |
Têtes :
|
|
| 343. |
Cylinders:
|
|
| 2006-02-13 |
Cylindres :
|
|
| 347. |
Quit GParted?
|
|
| 2006-02-13 |
Quitter GParted ?
|
|
| 2006-02-13 |
Quiter GParted ?
|
|
| 350. |
Scanning all devices...
|
|
| 2006-02-13 |
Examen de tous les périphériques...
|
|
| 351. |
No devices detected
|
|
| 2006-02-13 |
Aucun périphérique de détecté
|
|
| 361. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-02 |
L'équipe française de traduction d'Ubuntu <ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com>, 2006
|
|
| 2006-02-13 |
Ubuntu French Translators Team <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-fr>
|
|
| 372. |
Please unmount any logical partitions having a number higher than %1
|
|
| 2006-02-13 |
Veuillez démonter toutes les lecteurs logiques qui ont un numéro plus grand que %1
|
|
| 373. |
Are you sure you want to delete %1?
|
|
| 2006-02-13 |
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?
|
|
| 374. |
After deletion this partition is no longer available for copying.
|
|
| 2006-02-13 |
Après suppression de cette partition, elle ne sera plus disponible pour la copie.
|
|
| 418. |
Are you sure you want to apply the pending operations?
|
|
| 2006-02-13 |
Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les opérations en attente ?
|
|
| 439. |
Root privileges are required for running GParted
|
|
| 2006-02-13 |
Les droits de root sont nécessaires pour lancer GParted
|
|
