Translations by Paul Darby
Paul Darby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Partition Editor
|
|
2007-06-12 |
Éditeur de partition
|
|
86. |
See %1 for more information.
|
|
2007-06-12 |
Voir %1 pour plus d'information.
|
|
154. |
A partition cannot have a length of %1 sectors
|
|
2007-06-12 |
Une partition ne peut avoir une longueur de %1 secteurs.
|
|
156. |
libparted messages
|
|
2007-06-12 |
messages de libparted
|
|
178. |
delete partition
|
|
2007-06-12 |
supprimer la partition
|
|
186. |
moving requires old and new length to be the same
|
|
2007-06-12 |
le déplacement nécessite que les longueurs anciennes et nouvelles soient égales
|
|
197. |
grow partition from %1 to %2
|
|
2007-06-12 |
augmenter la partition de %1 à %2
|
|
198. |
shrink partition from %1 to %2
|
|
2007-06-12 |
réduire la partition de %1 à %2
|
|
263. |
_Apply All Operations
|
|
2007-06-12 |
_Appliquer toutes les opérations
|
|
327. |
Apply All Operations
|
|
2007-06-12 |
Appliquer toutes les opérations
|