Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
Completed Operations:
|
|
| 2006-09-03 |
Opérations effectuées :
|
|
| 91. |
Continue Operation
|
|
| 2006-08-26 |
Continuer l'opération
|
|
| 2006-08-26 |
Continuer l'opération
|
|
| 92. |
Cancel Operation
|
|
| 2006-08-26 |
Annuler l'opération
|
|
| 107. |
Check
|
|
| 2006-08-26 |
Vérifier
|
|
| 174. |
start: %1
|
|
| 2006-08-26 |
début : %1
|
|
| 175. |
end: %1
|
|
| 2006-08-26 |
fin : %1
|
|
| 204. |
old start: %1
|
|
| 2006-08-26 |
ancien début : %1
|
|
| 205. |
old end: %1
|
|
| 2006-08-26 |
ancienne fin : %1
|
|
| 207. |
new start: %1
|
|
| 2006-08-26 |
nouveau début : %1
|
|
| 208. |
new end: %1
|
|
| 2006-08-26 |
nouvelle fin : %1
|
|
| 272. |
Copy %1 to %2
|
|
| 2006-08-26 |
Copier %1 vers %2
|
|
| 274. |
Create %1 #%2 (%3, %4) on %5
|
|
| 2006-08-26 |
Copier %1 #%2 (%3, %4) sur %5
|
|
| 275. |
Delete %1 (%2, %3) from %4
|
|
| 2006-08-26 |
Supprimer %1 (%2, %3) de %4
|
|
| 301. |
%1 B
|
|
| 2006-08-26 |
%1 o
|
|
| 302. |
%1 KiB
|
|
| 2006-08-26 |
%1 Kio
|
|
| 303. |
%1 MiB
|
|
| 2006-08-26 |
%1 Mio
|
|
| 304. |
%1 GiB
|
|
| 2006-08-26 |
%1 Gio
|
|
| 305. |
%1 TiB
|
|
| 2006-08-26 |
%1 Tio
|
|
| 329. |
_Resize/Move
|
|
| 2006-08-26 |
_Redimensionner/Déplacer
|
|
| 349. |
%1 - GParted
|
|
| 2006-08-26 |
%1 - GParted
|
|
| 361. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 371. |
Unable to delete %1!
|
|
| 2006-08-26 |
Impossible de supprimer %1 !
|
|
| 375. |
Delete %1 (%2, %3)
|
|
| 2006-08-26 |
Supprimer %1 (%2, %3)
|
|
| 398. |
mounting %1 on %2
|
|
| 2006-08-26 |
montage de %1 sur %2
|
|
| 399. |
Could not mount %1 on %2
|
|
| 2006-08-26 |
Impossible de monter de %1 sur %2
|
|
