Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
225 → 234 of 2161 results First • • • Last
225.
Encryption algorithm supported
Algoritmo de criptografia suportado
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in common/audit.c:910
226.
Data verification succeeded
Verificação dos dados concluída com sucesso
Translated by Scott Yamagami Takahashi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:993
227.
Signature available
Assinatura disponível
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:1002
228.
Parsing data succeeded
Análise de dados conseguida com sucesso
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in common/audit.c:1024
229.
bad data hash algorithm: %s
hash do algoritmo de dados ruim: %s
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in common/audit.c:1036
230.
Signature %d
Assinatura %d
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:1051
231.
Certificate chain valid
Cadeia de certificado válido
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:1079
232.
Root certificate trustworthy
Certificado do administrador é confiável
Translated by Scott Yamagami Takahashi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:1090
233.
no CRL found for certificate
CRL não encontrada para certificado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:1113 sm/certchain.c:1290
234.
the available CRL is too old
CRL disponível é muito antiga
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:1116 sm/certchain.c:1300
225 → 234 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Elias, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleidson Lacerda, Gomex, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Igor Martins, Joao Gustavo Cabral de Marins, Leandro Masotti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Nelson do Vale, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Cropalato de Melo, Scott Yamagami Takahashi, Steve Beattie, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Washington Lins, Welington R. Braga, Welliton Sá, Zamil Cavalcanti, csat.