|
|
1516.
|
|
|
card does not support digest algorithm %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cartão não suporta algoritmo resumido %s
|
|
Translated by
Washington Lins
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/app-openpgp.c:5355
|
|
|
1517.
|
|
|
signatures created so far: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
assinaturas criadas até o momento: %lu
|
|
Translated by
Rafael Sfair
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/app-openpgp.c:5413
|
|
|
1518.
|
|
|
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
verificação do PIN Admin não é atualmente permitida através deste comando
|
|
Translated by
Rafael Sfair
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/app-openpgp.c:6023
|
|
|
1519.
|
|
|
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
não foi possível acessar %s - cartão OpenPGP inválido?
|
|
Translated by
Hugo Doria
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
nenhum dado OpenPGP válido encontrado.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/app-openpgp.c:6570 scd/app-openpgp.c:6582
|
|
|
1520.
|
|
|
||Please enter your PIN at the reader's pinpad
|
|
|
|
|
||Por favor, digite o código PIN pelo leitor do pinpad
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
scd/app-dinsig.c:298
|
|
|
1521.
|
|
|
|N|Initial New PIN
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but
keep it at the start of the string. We need this elsewhere
to get some infos on the string.
|
|
|
|
|
|N|Novo PIN inicial
|
|
Translated by
Gomex
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scd/app-dinsig.c:531
|
|
|
1522.
|
|
|
run in multi server mode (foreground)
|
|
|
|
|
executar em modo multi-servidor (primeiro plano)
|
|
Translated by
Welliton Sá
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:120
|
|
|
1523.
|
|
|
|LEVEL|set the debugging level to LEVEL
|
|
|
|
|
|NÍVEL|atribuindo nível de depuração para NÍVEL
|
|
Translated by
Zamil Cavalcanti
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:137 sm/gpgsm.c:284 dirmngr/dirmngr.c:206
|
|
|
1524.
|
|
|
|FILE|write a log to FILE
|
|
|
|
|
|ARQUIVO|escreve um log para ARQUIVO
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:144
|
|
|
1525.
|
|
|
|N|connect to reader at port N
|
|
|
|
|
|N| conecta ao leitor na porta N
|
|
Translated by
Welliton Sá
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:151
|
