Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1479 → 1488 of 2161 results First • • • Last
1479.
response does not contain the RSA modulus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
resposta não contém o módulo RSA
Translated by Ricardo Cropalato de Melo
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-piv.c:3108 scd/app-openpgp.c:1625
1480.
response does not contain the RSA public exponent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
a resposta não contém o exponente RSA público
Translated by Ricardo Cropalato de Melo
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-piv.c:3116 scd/app-openpgp.c:1632
1481.
response does not contain the EC public point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scd/app-openpgp.c:1322
1482.
using default PIN as %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
utilizando como PIN padrão %s
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-openpgp.c:2678
1483.
failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falhou ao usar o PIN padrão como %s: %s - desabilitando uso padrão adicional
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-openpgp.c:2685
1484.
||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]
||Por favor digite o PIN%%0A[assinaturas completas: %lu]
Translated by Rafael Sfair
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-openpgp.c:1621
1485.
||Please enter the PIN
||Por favor entre com o PIN
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-openpgp.c:3412
1486.
PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PIN para CHV%d é muito curto; o tamanho mínimo é %d
Translated by Welliton Sá
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-openpgp.c:2757 scd/app-openpgp.c:2957 scd/app-openpgp.c:3425 scd/app-openpgp.c:3521
1487.
verify CHV%d failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
a verificação de CHV%d falhou: %s
Translated by Rafael Sfair
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-openpgp.c:2774 scd/app-openpgp.c:2817 scd/app-openpgp.c:2974 scd/app-openpgp.c:5440
1488.
error retrieving CHV status from card
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro ao recuperar status CHV do cartão
Translated by Welliton Sá
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-openpgp.c:1436 scd/app-openpgp.c:3446 scd/app-openpgp.c:6009
1479 → 1488 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Elias, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleidson Lacerda, Gomex, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Igor Martins, Joao Gustavo Cabral de Marins, Leandro Masotti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Nelson do Vale, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Cropalato de Melo, Scott Yamagami Takahashi, Steve Beattie, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Washington Lins, Welington R. Braga, Welliton Sá, Zamil Cavalcanti, csat.