|
|
424.
|
|
|
unable to read external program response: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
não foi possível ler resultado do programa externo: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/exec.c:634
|
|
|
425.
|
|
|
WARNING: unable to remove tempfile ( %s) ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/photoid.c:713
|
|
|
426.
|
|
|
WARNING: unable to remove temp directory ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/photoid.c:717
|
|
|
427.
|
|
|
export signatures that are marked as local-only
|
|
|
|
|
A assinatura será marcada como não-exportável.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:125
|
|
|
428.
|
|
|
export attribute user IDs (generally photo IDs)
|
|
|
|
|
exportar atributos de IDs de usuários (geralmente fotos de id)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:127
|
|
|
429.
|
|
|
export revocation keys marked as "sensitive"
|
|
|
|
|
exportar chaves revogadas marcadas como "sensível"
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:129
|
|
|
430.
|
|
|
remove unusable parts from key during export
|
|
|
|
|
remover partes não usadas da chave durante a exportação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
chave secreta incorreta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:131
|
|
|
431.
|
|
|
remove as much as possible from key during export
|
|
|
|
|
remover da chave o quanto possível durante a exportação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:133
|
|
|
432.
|
|
|
- skipped
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:1525
|
|
|
433.
|
|
|
writing to ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:1558 g10/import.c:2231 g10/openfile.c:202 g10/openfile.c:296
g10/sign.c:1116 g10/sign.c:1461
|
