|
|
404.
|
|
|
' %s' already compressed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:594 g10/encrypt.c:939 g10/sign.c:1257
|
|
|
405.
|
|
|
WARNING: ' %s' is an empty file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:566 g10/encrypt.c:910 g10/sign.c:832
|
|
|
406.
|
|
|
reading from ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:855
|
|
|
407.
|
|
|
WARNING: forcing symmetric cipher %s ( %d) violates recipient preferences
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AVISO: forçando uma simetria criptografada %s ( %d) preferêcias dos recipientes violados
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:109
|
|
|
408.
|
|
|
WARNING: forcing compression algorithm %s ( %d) violates recipient preferences
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AVISO: forçando compreensão algorítmica %s ( %d) preferências dos recipientes violados
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:974 g10/sign.c:1278
|
|
|
409.
|
|
|
forcing symmetric cipher %s ( %d) violates recipient preferences
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
forçar a cifra simétrica %s ( %d) viola as preferências do destinatário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:873
|
|
|
410.
|
|
|
%s/ %s encrypted for: " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s/ %s encriptado para: " %s"
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
%s/ %s criptografado para: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/encrypt.c:970
|
|
|
411.
|
|
|
you may not use %s while in %s mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
você pode não usar %s durante o modo %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
g10/encode.c:821 g10/pkclist.c:813 g10/pkclist.c:863
|
|
|
412.
|
|
|
%s encrypted data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dados criptografados com %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/decrypt-data.c:245
|
|
|
413.
|
|
|
encrypted with unknown algorithm %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
criptografado com algoritmo desconhecido %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/decrypt-data.c:248
|
