Translations by Tedi Heriyanto
Tedi Heriyanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1457. |
can't open fd %d: %s
|
|
| 2007-06-12 | ||
| 2007-03-03 |
tidak dapat membuka `%s': %s
|
|
| 1519. |
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
| 2007-06-12 | ||
| 2007-03-03 |
tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.
|
|
| 1603. |
error getting key usage information: %s
|
|
| 2007-03-03 |
kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s
|
|
| 1610. |
line %d: invalid algorithm
|
|
| 2007-03-03 |
algoritma hash tidak valid `%s'
|
|
| 1615. |
line %d: not a valid email address
|
|
| 2007-06-12 | ||
| 2007-03-03 |
Bukan alamat email yang valid
|
|
| 1682. |
don't use the terminal at all
|
|
| 2006-09-28 |
jangan menggunakan terminal
|
|
| 1685. |
batch mode: never ask
|
|
| 2006-09-28 |
mode batch: tanpa tanya
|
|
| 1686. |
assume yes on most questions
|
|
| 2006-09-28 |
asumsikan ya untuk seluruh pertanyaan
|
|
| 1687. |
assume no on most questions
|
|
| 2006-09-28 |
asumsikan tidak untuk seluruh pertanyaan
|
|
| 1691. |
|NAME|use cipher algorithm NAME
|
|
| 2006-09-28 |
|NAMA|gunakan algoritma cipher NAMA
|
|
| 1692. |
|NAME|use message digest algorithm NAME
|
|
| 2006-09-28 |
|NAMA|gunakan algoritma digest pesan NAMA
|
|
| 2043. |
DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm
|
|
| 2016-04-01 |
DSA butuh penggunaan algoritma hash 160 bit
|
|
| 2064. |
error sending standard options: %s
|
|
| 2007-03-03 |
kesalahan mengirim ke `%s': %s
|
|
| 2080. |
|NAME|use NAME as default secret key
|
|
| 2006-09-28 |
|NAMA|gunakan NAMA sebagai kunci rahasia baku
|
|
| 2119. |
use as output file
|
|
| 2006-09-28 |
gunakan sebagai file output
|
|
| 2136. |
%s on %s failed with status %i
|
|
| 2007-06-12 | ||
| 2007-03-03 |
tidak dapat membuka file: %s
|
|
| 2146. |
could not create pipe: %s
|
|
| 2007-03-03 |
tidak dapat membuat %s: %s
|
|
| 2147. |
could not create pty: %s
|
|
| 2007-06-12 | ||
| 2007-03-03 |
tidak dapat membuat %s: %s
|
|
| 2155. |
cannot allocate infile string: %s
|
|
| 2007-03-03 |
tidak dapat membuat %s: %s
|
|
| 2156. |
cannot allocate outfile string: %s
|
|
| 2007-03-03 |
tidak dapat membuat %s: %s
|
|
| 2159. |
class %s is not supported
|
|
| 2007-03-03 |
algoritma proteksi %d%s tidak didukung
|
|
