|
2146.
|
|
|
could not create pipe: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
neeblas krei pipo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Colin Dean
|
In upstream: |
|
ne povas krei %s : %s
|
|
|
Suggested by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:543
|
|
2155.
|
|
|
cannot allocate infile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ne povas atribui endosieran ĉenon: %s
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
ne povas krei ' %s ': %s
|
|
|
Suggested by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:813
|
|
2156.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ne povas atribui eldosieran ĉenon: %s
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
ne povas krei ' %s ': %s
|
|
|
Suggested by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
2159.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
klaso %s ne estas subtenita
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
protekto-metodo %d %s ne estas realigita
|
|
|
Suggested by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|