|
2151.
|
|
|
read failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lesen schlug fehl: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:640
|
|
2152.
|
|
|
pty read failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"pty read"-Aufruf ist fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:692
|
|
2153.
|
|
|
waitpid failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der waitpid()-Aufruf ist fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:744
|
|
2154.
|
|
|
child aborted with status %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kind brach mit Status %i ab
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:758
|
|
2155.
|
|
|
cannot allocate infile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann In-Datei-Zeichenkette keinen Speicher zuteilen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:813
|
|
2156.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Out-Datei-Zeichenkette keinen Speicher zuteilen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
2157.
|
|
|
either %s or %s must be given
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
entweder %s oder %s muß angegeben sein
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:999
|
|
2158.
|
|
|
no class provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
keine Klasse angegeben
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1021
|
|
2159.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klasse %s wird nicht unterstützt
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|
|
2160.
|
|
|
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: gpg-check-pattern [Optionen] Musterdatei (-h für Hilfe)
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:147
|