Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Czech translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
872.
User ID revocation failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:3025
1292.
Use it to revoke this key in case of a compromise or loss of
the secret key. However, if the secret key is still accessible,
it is better to generate a new revocation certificate and give
a reason for the revocation. For details see the description of
of the gpg command "--gen-revoke" in the GnuPG manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/revoke.c:571
1382.
The binding %s is NOT known.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:1821
1383.
The key with fingerprint %s raised a conflict with the binding %s. Since this binding's policy was 'auto', it was changed to 'ask'.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:1128
1384.
Please indicate whether you believe the binding %s%sis legitimate (the key belongs to the stated owner) or a forgery (bad).
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:1843
1386.
Known user IDs associated with this key:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:1887
1392.
%ld message signed in the future.
%ld messages signed in the future.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:2007
1393.
%ld message signed
%ld messages signed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:2016
1394.
over the past %ld day.
over the past %ld days.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:2022
1395.
over the past %ld week.
over the past %ld weeks.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:2026
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař, Roman Pavlik.