Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
705 → 714 of 2161 results First • • • Last
705.
key %s: error sending to agent: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:2843
706.
secret key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3169
707.
importing secret keys not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3190 g10/import.c:3229
708.
key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3217
709.
To migrate '%s', with each smartcard, run: %s
 
TRANSLATORS: For a smartcard, each private key on host has a
* reference (stub) to a smartcard and actual private key data
* is stored on the card.  A single smartcard can have up to
* three private key data.  Importing private key stub is always
* skipped in 2.1, and it returns GPG_ERR_NOT_PROCESSED.
* Instead, user should be suggested to run 'gpg --card-status',
* then, references to a card will be automatically created
* again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3022
710.
key %s: no public key - can't apply revocation certificate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3578
711.
key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3634
712.
key %s: "%s" revocation certificate imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3669
713.
key %s: no user ID for signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/import.c:3755
714.
key %s: unsupported public key algorithm on user ID "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
грамадскі ключ ня знойдзены
Suggested by Alex Nehaichik
Located in g10/import.c:3772
705 → 714 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.