Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
501 → 510 of 2161 results First • • • Last
501.
@
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@
(Глядзіце man старонку, для больш поўнага апісаньня ўсіх загадаў і выбараў)
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in g10/gpg.c:993 sm/gpgsm.c:469
502.
@
Examples:

-se -r Bob [file] sign and encrypt for user Bob
--clearsign [file] make a clear text signature
--detach-sign [file] make a detached signature
--list-keys [names] show keys
--fingerprint [names] show fingerprints
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@
Прыклады:

-se -r Bob [файл] падпісаць і зашыфраваць для карыстальніка Bob
--clearsign [файл] стварыць чысты тэкставы подпіс
--detach-sign [файл] стварыць адчэплены подпіс
--list-keys [назвы] паказаць ключы
--fingerprint [назвы] паказаць адбіткі пальцаў
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in g10/gpg.c:592 sm/gpgsm.c:339
503.
Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1189
504.
Syntax: @GPG@ [options] [files]
Sign, check, encrypt or decrypt
Default operation depends on the input data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1192
505.

Supported algorithms:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Альгарытмы, якія падтрымліваюцца:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in g10/gpg.c:1203 sm/gpgsm.c:663
506.
Pubkey:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1206
507.
Cipher:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1213 g10/keylist.c:391
508.
Hash:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1220
509.
Compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1227 g10/keylist.c:454
510.
usage: %s [options] %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1302 sm/gpgsm.c:737
501 → 510 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.