Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1603 → 1612 of 2161 results First • • • Last
1603.
error getting key usage information: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
In upstream:
памылка стварэньня "%s": %s
Suggested by Alex Nehaichik
Located in sm/call-agent.c:1102 sm/certlist.c:143 sm/keylist.c:340 dirmngr/validate.c:1273
1604.
certificate should not have been used for certification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certlist.c:154 dirmngr/validate.c:1304
1605.
certificate should not have been used for OCSP response signing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certlist.c:167 dirmngr/validate.c:1314
1606.
certificate should not have been used for encryption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certlist.c:184 dirmngr/validate.c:1297
1607.
certificate should not have been used for signing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certlist.c:186 dirmngr/validate.c:1287
1608.
certificate is not usable for encryption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certlist.c:188 dirmngr/validate.c:1298
1609.
certificate is not usable for signing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certlist.c:189 dirmngr/validate.c:1288
1610.
line %d: invalid algorithm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
In upstream:
нерэчаісны хэш-альгарытм "%s"
Suggested by Alex Nehaichik
Located in sm/certreqgen.c:468 sm/certreqgen.c:753
1611.
line %d: invalid key length %u (valid are %d to %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certreqgen.c:484
1612.
line %d: no subject name given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/certreqgen.c:502
1603 → 1612 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.