Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1099 → 1108 of 2161 results First • • • Last
1099.
skipped "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyserver.c:1617 g10/skclist.c:214 g10/skclist.c:242
1100.
sending key %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyserver.c:1621
1101.
requesting key from '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyserver.c:1664
1102.
WARNING: unable to fetch URI %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyserver.c:1682
1103.
weird size for an encrypted session key (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/mainproc.c:295
1104.
%s encrypted session key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/mainproc.c:408
1105.
passphrase generated with unknown digest algorithm %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/mainproc.c:411
1106.
public key is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
грамадскі ключ ня знойдзены
Suggested by Alex Nehaichik
Located in g10/mainproc.c:512
1107.
public key encrypted data: good DEK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/mainproc.c:656
1108.
encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
In upstream:
%u-бітавы %s ключ, ID %08lX, створаны %s
Suggested by Alex Nehaichik
Located in g10/mainproc.c:632
1099 → 1108 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.