Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1069 → 1078 of 2161 results First • • • Last
1069.
Primary key fingerprint:
(no translation yet)
Located in g10/keylist.c:2376
1070.
Subkey fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keylist.c:2378
1071.
Primary key fingerprint:
 
TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
* fingerprint data is properly aligned with the user ID
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keylist.c:2386
1072.
Subkey fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keylist.c:2388 g10/keylist.c:2398
1073.
Key fingerprint =
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keylist.c:2393 g10/keylist.c:2409
1074.
Card serial no. =
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keylist.c:2466
1075.
caching keyring '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyring.c:1477
1076.
%lu keys cached so far (%lu signature)
%lu keys cached so far (%lu signatures)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/keyring.c:1551
1077.
%lu key cached
%lu keys cached
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/keyring.c:1567
1078.
(%lu signature)
(%lu signatures)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in g10/keyring.c:1569
1069 → 1078 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.