|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
Искажение
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
Исказить видеопоток
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
Границы
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
Старый добрый стиль низкого разрешения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Переворот
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
Перевернуть изображение, как будто вы смотрите в зеркало
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
Температура
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
Температурное фиктивное тонирование
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
|
Исторический
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
|
Добавить возраст с помощью царапин и пыли
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
