Ubuntu
gnome-video-effects package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-video-effects”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17 → 26 of 68 results First • • • Last
17.
Heat
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
Cameră termică
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/heat.effect.desktop.in:4
18.
Fake heat camera toning
Ton de cameră termică
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/heat.effect.desktop.in:5
19.
Historical
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
Istoric
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/historical.effect.desktop.in:4
20.
Add age to video input using scratches and dust
Învechește intrarea video folosind zgârieturi și praf
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/historical.effect.desktop.in:5
21.
Hulk
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#hulk
Hulk
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/hulk.effect.desktop.in:4
22.
Transform yourself into the amazing Hulk
Transformați-vă în incredibilul Hulk
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/hulk.effect.desktop.in:5
23.
Invertion
 
Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#invertion
Inversiune
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../effects/invertion.effect.in.h:2
24.
Invert colors of the video input
Inversează culorile intrării video
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/inversion.effect.desktop.in:5
25.
Kaleidoscope
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#kaleidoscope
Caleidoscop
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/kaleidoscope.effect.desktop.in:4
26.
A triangle Kaleidoscope
Un caleidoscop triunghiular
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in effects/kaleidoscope.effect.desktop.in:5
17 → 26 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Lucian Adrian Grijincu.