|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
Distorcer a entrada de vídeo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
Borda
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
Exibe a entrada de vídeo como um bom computador velho de baixa resolução
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
Inverter
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
Inverte a imagem como se estivesse olhando em um espelho
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
Aquecimento
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
Tom de aquecimento falso da câmera
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
Histórico
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
Adicionar idade para a entrada de vídeo usando raspagem e poeira
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
|
21.
|
|
|
Hulk
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#hulk
|
|
|
|
Hulk
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
effects/hulk.effect.desktop.in:4
|