|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
Inverter a imagem, como se estivesse a vê-la num espelho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
Calor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
Colorização estilo câmara de calor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
|
Histórico
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
|
Adicionar uma aparência antiga ao vídeo com riscos e pó
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
Hulk
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#hulk
|
|
|
|
|
Hulk
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/hulk.effect.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Transform yourself into the amazing Hulk
|
|
|
|
|
Transforma-o no maravilhoso Hulk
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/hulk.effect.desktop.in:5
|
|
|
23.
|
|
|
Invertion
|
|
|
Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#invertion
|
|
|
|
|
Inversão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../effects/invertion.effect.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Invert colors of the video input
|
|
|
|
|
Inverte as cores do vídeo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/inversion.effect.desktop.in:5
|
|
|
25.
|
|
|
Kaleidoscope
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#kaleidoscope
|
|
|
|
|
Caleidoscópio
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
effects/kaleidoscope.effect.desktop.in:4
|
