Ubuntu
gnome-video-effects package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-video-effects”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
11.
Distortion
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
Desformacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/distortion.effect.desktop.in:4
12.
Distort the video input
Desfòrma la vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/distortion.effect.desktop.in:5
13.
Edge
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
Contorn
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in effects/edgetv.effect.desktop.in:4
14.
Display video input like good old low resolution computer way
Aficha la vidèo coma suls ancians ecrans de febla definicion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/edgetv.effect.desktop.in:5
15.
Flip
Precedent
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/flip.effect.desktop.in:3
16.
Flip the image, as if looking at a mirror
Tòrna l'imatge coma se èra agachada dins un miralh
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/flip.effect.desktop.in:4
17.
Heat
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
Calor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/heat.effect.desktop.in:4
18.
Fake heat camera toning
Simula las colors d'una camèra termica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/heat.effect.desktop.in:5
19.
Historical
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
Istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/historical.effect.desktop.in:4
20.
Add age to video input using scratches and dust
Envielhís la vidèo en i apondent de grafinhadas e de grans de posca
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in effects/historical.effect.desktop.in:5
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).