Ubuntu
gnome-video-effects package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-video-effects”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
Bulge
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
Bul
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/bulge.effect.desktop.in:4
2.
Bulges the center of the video
Senter av videoen buler ut
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/bulge.effect.desktop.in:5
3.
Cartoon
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cartoon
Tegneserie
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Teikneserie
Norwegian Nynorsk gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by Kolbjørn Stuestøl
Unyanser
Norwegian Nynorsk gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by Karl Ove Hufthammer
Forsterk
Norwegian Nynorsk gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by Karl Ove Hufthammer
Located in effects/cartoon.effect.desktop.in:4
4.
Cartoonify video input
Lag tegneserie av videoinndata
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/cartoon.effect.desktop.in:5
5.
Che Guevara
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cheguevara
Che Guevara
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/cheguevara.effect.desktop.in:4
6.
Transform video input into typical Che Guevara style
Transformer videoinndata til typisk Che Guevara stil
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/cheguevara.effect.desktop.in:5
7.
Chrome
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
Krom
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:4
8.
Transform video input into a metallic look
Transformer videoinndata til et metallisk utseende
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:5
9.
Dice
 
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
Terning
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:4
10.
Dices the video input into many small squares
Kutter videoinndata i mange små firkanter
Translated by Kjartan Maraas
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:5
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.