Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 68 results
1.
Bulge
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
Tubero
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/bulge.effect.desktop.in:4
2.
Bulges the center of the video
Tuberas la centron de la video
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/bulge.effect.desktop.in:5
3.
Cartoon
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cartoon
Kartuno
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/cartoon.effect.desktop.in:4
4.
Cartoonify video input
Kartunigi la videoenigaĵon
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/cartoon.effect.desktop.in:5
5.
Che Guevara
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cheguevara
Che Guevara
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/cheguevara.effect.desktop.in:4
6.
Transform video input into typical Che Guevara style
Transformi la videoenigaĵon al tipa Che-Guevara-stilo
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/cheguevara.effect.desktop.in:5
7.
Chrome
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
Kromo
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:4
8.
Transform video input into a metallic look
Transformi la videoenigaĵon al metala aspekto
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:5
9.
Dice
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
Ĵetkubo
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:4
10.
Dices the video input into many small squares
Igas la videoenigaĵon al multaj etaj kvadratoj
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2014-04-10
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:5
110 of 68 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.