|
|
7.
|
|
|
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
|
|
|
Датотека са подешавањима „%s“ није нађена: %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
|
|
|
8.
|
|
|
%s:%d aborted parsing.
|
|
|
stop parsing if we failed
|
|
|
|
|
%s:%d је прекинуо рашчлањивање.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
AFFS Volume
|
|
|
|
|
AFFS партиција
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
|
|
|
10.
|
|
|
AFS Network Volume
|
|
|
|
|
Мрежни AFS диск
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
Auto-detected Volume
|
|
|
|
|
Самопрепозната партиција
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
|
|
|
12.
|
|
|
Btrfs Linux Volume
|
|
|
|
|
Линуксова Btrfs партиција
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
bug: does it differentiate between Hurd Ext2 and Linux Ext2?
| msgid "Ext2 Linux Volume"
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
|
|
|
13.
|
|
|
CD-ROM Drive
|
|
|
|
|
ЦД уређај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
|
|
|
14.
|
|
|
CD Digital Audio
|
|
|
|
|
Музички диск
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
|
|
|
15.
|
|
|
Hardware Device Volume
|
|
|
|
|
Диск на хардверском уређају
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
bug(slobo): хм, не бих рекао
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
|
|
|
16.
|
|
|
EncFS Volume
|
|
|
|
|
EncFS партиција
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
|
